sreda, 30. marec 2011

I just thought i'd treat myself with...

O ja...včeraj sem si pošteno privoščila :P kot izgovor sem tokrat uporabila še en opravljen izpit za katerega sem bila v dvomih ali bo ali ne bo. No, rezultat je bil pozitiven, kar me je v trenutku spravilo v super dobro spomladansko voljo!Vam zanima včerajšnji izkupiček dneva?

Najprej gremo na kozmetični del nakupa. Privoščila sem si kar 2 OPI-jeva lepotca in sicer -->

Oh yes...yesterday i sure did treat myself :P i passed another exam which made me really happy and excited, so i used that as an excuse to buy some pretties that i wanted :) Are you interested in what i bought?

First, let me show you the cosmetic part...I got 2 OPI beauties -->

OPI DS Signature


OPI DS Extravagance


No, ko opravim "lakast" nakup, začnem dalje brskat po ebayu in najdem tole...za 5$ (kar je 3,5€)!Naravnost smešna cena, in greh bi bil če je ne bi kupila :)

Well, after my "polish" buy, i started to look what else ebay has to offer and i found this...for 5$ (that's about 3,5€)!The price was so ridiculous i just had to get it!It would be a sin not to :)



In potem popoldne zavijem v H&M in se zaljubim na prvi pogled in kupim še tole...

And in the afternoon i go to H&M and i swear i fell in love immediately with this scarf...


Čudovit čipkast šal!Slika mu dela krivico, ampak sem precej sigurna da se bo kmalu znašel v kakšnem outfit postu :P

It's a beautiful white lace scarf!The picture is no good, cause it's prettier in real but i'm pretty sure i'll post and outfit with it soon :P

Kako so vam všeč stvari?S čim se nagradite za stvari kot so opravljen izpit, dosežen cilj,...?

How do you like all the things?And how do you treat yourself when passing an exam or achieving something?

petek, 25. marec 2011

Brown under the sun

Wuhuuu, vse se že prebuja!Zvončke imamo na dvorišču že itak cel mesec, zdaj pa mi daje energije še super topel sonček...naj traja in traja :) in kaj je boljšega kot jutranja kavica s prijateljico v mestu?

Wuuhuuu, nature is waking up!We've had "snowdrops" (yep, that's what google sair...i don't know if it the right name, but ok...) for a monthm but now we have this beautiful warm sun that gives me so much energy :) and is there any better way to start a day with morning coffee with a friend?
  • kavbojke (jeans)
  • majica (shirt) --> H&M
  • balerinke (ballerinas) --> H&M
  • klobuček (hat) --> H&M
  • torba (bag) --> H&M
  • prstan (ring) --> H&M
  • sončna očala (sunglasses) -->H&M

In še nova pridobitev (no, ni tako nova, je pa zdaj prišla na vrsto) :P

And a new jacket, which i can finally wear :P

petek, 18. marec 2011

Review --> 100% Pure naravna šminka Seduce

Šminko sem kupila že decembra in sem še vedno navdušena. Tale šminkast bonbonček je pravi balzam za ustnice, in to dobesedno saj vsebuje avokadovo in kokosovo maslo, ki zelo lepo vlažita ustnice, kar mi je zelo prav prišlo pozimi saj sem jo včasih uporabljala kar namesto balzama. Dobila sem dvoje v enem...lepo obarvane ustnice in vlaženje!Kupila sem jo v trgovini Or-ca in visela tam približno 2 uri, ker si nikakor nisem mogla izbrati odtenka izmed vseh tistih lepih barv...no, na koncu je v košarici pristal odtenek Seduce, ki ima malo roza/rjavega/oranžkastega pigmeta in je popolna mešanica vsega kar sem si želela.

I bought this lipstick in December and i still love it. The lipstick candy is a real treat for lips, because it contains avocado and coconut butter that moisturize lips very good. In the winter i often used it instead of my lip balm. I got two in one...nicely colored lips and moisture!I bought it in Or-ca, and i have to tell you they have so many different shades i couldn't decide which one should i take...in the end i chose Seduce, which has a pinkish/brownish/orange pigment and is a perfect mixture of what i was looking for.





Sestavine (ingredients) --> Organic Avocado Butter1, Organic Cocoa Butter1, Contains all or some of the following Fruit Pigments: Organic Cherry2, Organic Plum2, Cabernet Grape, Organic Raspberry2, Organic Blueberry2, Organic Blackberry2, Organic Peach2, Organic Apricot2, Organic Tomato3, Organic Pomegranate2, Organic Cacao (chocolate)2, Organic Rose Petals1, Organic Lavender Flower1 and Organic Cinnamon3, Organic Shea Butter4, Organic Rosehip Oil5, Organic Mango Butter1, Vitamin E (a-tocopherol), Vitamin C (ascorbyl palmitate), May contain Mica (natural shimmery mineral)

1 certified organic by Oregon Tilth Cerfitied Organic
2 certified organic by Organic Certifiers
3 certified organic by QAI
4 certified organic by Soil Association Certification Limited
5 certified organic by Baystate Organic Certifiers

100% Pure odtenek Seduce

Plusi +

+ mazljivost je enkratna in je lepo pigmentirana (pigmentiranost variira od odtenka do odtenka)

+ zelo lepo diši!

+ ne izsušuje (!) ampak lepo navlaži ustnice

+ neguje ustnice z vitamini in antioksidanti

+ je naravna, veganska, brezglutenska

+ izbira odtenkov je velika, zato se za vsako najde primeren odtenek

+ embalaža (pri 100% Pure vedo kaj delajo...mene dobijo že na embalaži ;) še dobro da imajo tudi kvalitetne izdelke)

Minusi -

- za marsikoga cena (16€)....ampak jaz mislim da je vredna vsakega centa!

Pluses +

+ it's nicely pigmented (pigmentation is different from shade to shade) and its easy to apply

+ it smells really nice

+ it doesn't dry out you lips (!) and it keeps them well moisturized

+ it's a natural, vegan and gluten-free product

+ you have lots of different shades to choose from

+ the packaging

Minuses -

- perhaps price...but i think it's worth every cent (16€)

četrtek, 17. marec 2011

Blue and golden make me happy outfit

Zadnje čase se mi zdi da nimam ene stvari za oblečt...sej ne da mi omara poka po šivih, ampak vseeno imam vsak dan težave ko se postvaim pred omaro in strmim vanjo pol ure in se odločam kaj bi lahko spackala skupaj da bi izgledalo približno solidno. Že nekaj časa nisem bila v konkretnem šopingu (kar se tiče oblačil) in se mi zdi da se prav šparam za London :) me kar malo skrbi teža kovčka...nazaj grede!

Lately i have a feeling i have nothing to wear...my closet in full, yet i still have problems everyday, standing in front of my wardrobe and staring at it like an idiot, thinking what should i wear. I didn't go shopping (for clothes) for a while now at it shows :P i guess i'm waiting for my trip to London!I'm already a little bit concerned about the weight of my suitcase on my way back home!

No, tole je nastalo včeraj -->

Well, this is what i came up with yesterday -->







Nosim: H&M srajčka, šal Lola, torbica Asos, ura Asos, verižica kačji pastir Asos, prstan Accessories, pajkice Calzedonia

I'm wearing: H&M shirt, scarf Lola, bag Asos, watch Asos, necklace Asos, ring Accessories, tights Calzedonia

sobota, 12. marec 2011

HM Wishlist

Zadnje čase H&M kar naprej preseneča z novostmi...in to čudovitimi in cenovno dostopnimi. Nekaj časa nisem v H&M-u našla prav ničesar. No, razen basic kosov...Zadnje čase pa se moja wishlista samo veča in veča!

Lately H&M has been surprising me with so many new and cute things....I couldn't find anything in H&M for a while (except the basic pieces) but now my wishlist is getting bigger and bigger!

Goodies iz wishliste -->

Here are some goodies from my wishlist -->

















Kakšna je pa vaša wishlista?Kakšne se vam zdijo zadnje kolekcije v H&M-u?

What is your wishlist?What do you think about the latestH&M collections?

petek, 11. marec 2011

Maškare/Masquerade

Ne vem kdaj sem bila nazadnje maškara...ok, sej po malem sem verjetno maškara vsak dan ampak kolikor se spomnim je minilo že precej let od zadnjega maskiranja. Ponavadi me nikoli ni bilo doma v času pustovanja, letos pa sem imela srečo in sem jo tudi izkoristila :) en kostum za soboto in en za torek. Najprej sem razmišljala o kavbojki, indijanki, pikapolonici...in na koncu pristala metuljček. Krila so home made (by Ajda), tipalke pa tudi (by moi). Zraven sem ustvarila tudi takle make-up -->

I can't remember the last time i went out in a costume...as far as i can remember it was about 5 years ago, or maybe even more. I'm not usually at home around masquerade time, but this year i was lucky so i had to costumes...one for Saturday and one for Tuesday. First i thought i'll be a cowgirl, an indian girl or a ladybird...but i decided to be a butterfly. I put on some make-up that matched my costume as well...here it is -->




ki je izgledal približno takole (za crappy sliko gre zahvala web cam-u) :P
and it kinda looked like this (you can thank my web cam for the crappy photo) :P



In še maškarce -->
And us girls having fun -->









Ste bile tudi ve maškarce?Zbiram ideje za naslednje leto :P

Where you all dressed up for the masquerade?I'm collecting ideas for next year :P

ponedeljek, 07. marec 2011

Spring oh spring

Danes je bil res super dan...sonček, nebo brez oblačka in dobra družba je res super recept za dober in (no, upam) uspešen dan :) Naj čimdlje tako ostane, ker bom ta mesec rabila ogromno energije...potem pa bo treba že počasi začet odštevat dni do odhoda v Londooon!

Tudi vikend je bil zagotovo pester...ste bile maškarce?Boste (tudi) jutri?V soboto smo se s puncami prelevile v dame iz 20ih, se pravi je bilo v igri veliko verižič in ogromno perja...na glavi in okoli vratu :P Zbiram ideje za jutri!

Today was a great day...sun, clear sky and good company is all you really need for a nice&successful day (i hope!) :) I'hope it stays sunny, cause i'll need a lot of energy this month....and then i can start counting down the days till London!

This weekend was interesting as well...did you dress yourself in crazy outfits and did any wild make-up?Me and my girls were lady's form 20's so you know we had lots of neckleces and feathers....in our heads and around our necks :P now i need some new ideas for tomorrow!

In še kombinacija, ki kar kriči po pomladi -->

And now a combination that screams for spring -->
  • rdeč "poppy" top (red poppy top) --> Dorothy Perkins
  • kratke hlače (shorts) --> New Look
  • parka --> H&M
  • čevlji (shoes) --> Asos
  • sončna očala (sunglasses) --> Chloe


O, in še nova pridobitev...prstan :) je bila ljubezen na prvi pogled ko sem ga zagledala na rokah ene punce...in sem ga mogla imet :P

O, and my newest ring :) it loved it when a saw it on one girl and i just had to have it :P





Vam je všeč?

Do you like it?

sreda, 02. marec 2011

Can't wait...

Komaj čakam...hja, ko sem sestavljala to kombinacijo sem komaj čakala pomlad, rožice, sonček...zdaj pa komaj čakam da se stvari postavijo na svoje mesto. Danes ni moj dan in sem res rabila razvedrilo zato sem se čez dan zaposlila z različnimi opravki, da bi čimbolj odvrnila misli, kar mi je med drugim uspelo tudi pri sestavljanju kombinacije.

I can't wait....when i was putting together this combo a couldn't wait for spring to begin, flowers and the sun...now, i just can't wait for things to be normal again. Today is not really my day, so i needed to cheer up a little bit with different things and distract my mind with putting together some combinations. I hope you like it.
  • kavbojke (jeans)
  • flower print majica (flower print shirt) --> H&M
  • gležnarji (ankle boots) --> Jeffrey Campbell
  • torbica (little bag) --> H&M
  • zapestnica (bracelet) --> H&M
  • sončna očala (sunglasses) --> H&M
  • lip gloss --> Nars